1
00:00:01,159 --> 00:00:04,560
- الأميرة راينيس تارجيريان.
- شكرا لك سير لوران.

2
00:00:04,560 --> 00:00:06,899
لقد اعتبرت دائما
الحلقات 9 و 10

3
00:00:06,899 --> 00:00:08,760
مثل الحلقات التوأم.

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,219
التاسع مهتم بأليسينت،

5
00:00:11,219 --> 00:00:13,019
والعاشر يواجه راينيرا.

6
00:00:13,019 --> 00:00:14,940
لقد مات فيسيريس.

7
00:00:14,940 --> 00:00:16,800
راينيس يجلب الأخبار
في رينيرا

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
الذي لا يتعلم فقط

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,340
بأن والده مات

10
00:00:20,340 --> 00:00:22,260
ولكن في نفس الوقت،

11
00:00:22,260 --> 00:00:24,500
لقد اغتصب أليسينت العرش.

12
00:00:25,800 --> 00:00:28,619
العمل يحدث تقريبا

13
00:00:28,619 --> 00:00:30,779
في نفس الوقت،
وهذا يعني

14
00:00:30,779 --> 00:00:32,340
بعد وفاة فيسيريس مباشرة،
وسوف نرى

15
00:00:32,340 --> 00:00:35,460
كيف هذين الحرفين
مختلفة جدا

16
00:00:35,460 --> 00:00:37,740
سوف التعامل معها.

17
00:00:41,600 --> 00:00:44,399
فقط عندما كانت ذاهبة

18
00:00:44,399 --> 00:00:48,360
شغل المكان الذي

19
00:00:48,360 --> 00:00:49,860
لقد أعدت
طوال حياته،

20
00:00:49,860 --> 00:00:55,440
وهي ممزقة منه،
على ما يبدو دون سبب

21
00:00:55,440 --> 00:00:58,020
من صديق طفولتها
تجد نفسها محاصرة

22
00:00:58,020 --> 00:01:03,730
في هذه الدوامة الفوضوية،
وما هو أكثر من ذلك، حامل.

23
00:01:05,840 --> 00:01:08,520
ولادة الحلقة 10

24
00:01:08,520 --> 00:01:11,100
يختلف كثيرا عن 6.

25
00:01:11,100 --> 00:01:14,159
لقد انتظرت راينيرا طوال حياتها
رسالة,

26
00:01:14,159 --> 00:01:18,320
رسالة يعلن فيها له
وفاة والده.

27
00:01:18,320 --> 00:01:21,540
لقد حان دوره الآن.

28
00:01:21,540 --> 00:01:25,799
إنه انتظار ينتهي.

29
00:01:25,799 --> 00:01:28,979
إنه يحدث أخيرًا 
وهي تلد.

30
00:01:28,979 --> 00:01:31,560
إنها عالقة في المنزل،

31
00:01:31,560 --> 00:01:34,439
مع هذا الشعور الحقيقي بالظلم.

32
00:01:34,439 --> 00:01:36,840
الشيء الذي كان لديها 
قاتلت دائما،

33
00:01:36,840 --> 00:01:41,220
كونها أمًا معاقة ،

34
00:01:41,220 --> 00:01:43,259
موقف فيه
تجد نفسها،

35
00:01:43,259 --> 00:01:46,259
في اللحظة الأكثر أهمية
من حياته.

36
00:01:46,259 --> 00:01:48,420
هذا هو بالضبط ما ميغيل
أراد أن ينسخ.

37
00:01:48,420 --> 00:01:51,659
حرب, 
ساحة المعركة.

38
00:01:51,659 --> 00:01:55,079
وهي في حالة حرب مع نفسها،
ضد جسده.

39
00:01:55,079 --> 00:01:57,840
مهما كانت ادعاءاتي
أنت الوريث.

40
00:01:57,840 --> 00:02:01,740
لا شيء يجب القيام به
التي أمرت بها.

41
00:02:01,740 --> 00:02:04,079
هناك الكثير من التعقيد
عاطفي

42
00:02:04,079 --> 00:02:06,060
في هذه الحرب الوشيكة
بدونها.

43
00:02:06,060 --> 00:02:10,699
انها حرفيا تمزقها.

44
00:02:20,900 --> 00:02:23,459
راينيرا في أدنى مستوياتها حقًا،

45
00:02:23,459 --> 00:02:25,379
مدمرة بالكامل،

46
00:02:25,379 --> 00:02:27,560
حتى لحظة الاتجاه
سوف ينعكس،

47
00:02:27,560 --> 00:02:32,700
أثناء حرق الجثة
من طفلها الميت،

48
00:02:32,700 --> 00:02:35,340
تصبح مثل والدها قليلاً.

49
00:02:35,340 --> 00:02:38,400
يتم جمع كل أحبائه
حولها

50
00:02:38,400 --> 00:02:40,020
وتاج فيسيريس
يتم إحضاره

51
00:02:40,020 --> 00:02:42,420
بواسطة سير إريك كارجيل
الذي يسجد أمامها.

52
00:02:42,420 --> 00:02:43,739
ثم يضع الشيطان التاج عليه
على الرأس

53
00:02:43,739 --> 00:02:46,080
ويطلق عليها لقب "ملكتي".

54
00:02:46,080 --> 00:02:47,760
عندما كانت في أدنى مستوياتها،

55
00:02:47,760 --> 00:02:49,680
معتقدة أنه لن يتبعها أحد،

56
00:02:49,680 --> 00:02:51,420
لأنها امرأة،

57
00:02:51,420 --> 00:02:54,079
كلهم يركعون
وأقسم الولاء له.

58
00:02:58,100 --> 00:03:01,100
الملكة راينيرا تراجاريان, 
أول من الاسم.

59
00:03:01,879 --> 00:03:03,640
يعلن عنه الشيطان
لأول مرة

60
00:03:03,640 --> 00:03:06,180
وتلتقي بمجلسها الأسود.

61
00:03:06,180 --> 00:03:10,080
لقد تحدثت كثيرا 
مع جريج يايتانس، المخرج،

62
00:03:10,080 --> 00:03:14,879
على الجانب السريالي
من هذا اللقاء الأول.

63
00:03:14,879 --> 00:03:17,700
الاضطلاع بهذا الدور
الملكة,

64
00:03:17,700 --> 00:03:21,959
من الحاكم السيادي.

65
00:03:21,959 --> 00:03:25,260
أهمية ارتداء هذا التاج

66
00:03:25,260 --> 00:03:29,760
نؤمن بهذا الدور الجديد
واسمع

67
00:03:29,760 --> 00:03:34,500
هذه المجموعة من الرجال
من يطلب منك القيادة.

68
00:03:34,500 --> 00:03:36,360
- حاميتنا؟
- 30 فارسًا، و100 رماة قوس ونشاب،

69
00:03:36,360 --> 00:03:39,300
300 رجل مسلحين.

70
00:03:39,300 --> 00:03:41,040
أردنا حقا أن نظهر
وصول الحرب,

71
00:03:41,040 --> 00:03:43,140
والشيطان يستعد لذلك.
إنه هناك

72
00:03:43,140 --> 00:03:46,200
أن الأفكار سوف تتباعد

73
00:03:46,200 --> 00:03:48,780
مع الشيطان الذي يريد الحرب
ورينيرا

74
00:03:48,780 --> 00:03:49,799
من يريد الحفاظ 
وحدة المملكة بأي ثمن.

75
00:03:49,799 --> 00:03:51,480
وهناك يمكننا أن نرى

76
00:03:51,480 --> 00:03:53,640
أن هذا الصراع على السلطة
مفعم بالحيوية

77
00:03:53,640 --> 00:03:56,420
حتى داخل الزوجين.

78
00:03:57,420 --> 00:03:59,340
هذه الحلقة مبنية إلى حد كبير

79
00:03:59,340 --> 00:04:00,720
على عروض مات وإيما

80
00:04:00,720 --> 00:04:02,340
ليقودنا لنرى

81
00:04:02,340 --> 00:04:04,319
النقطة الرئيسية في البيان

82
00:04:04,319 --> 00:04:06,840
ما هي الطريقة المختلفة جدا

83
00:04:06,840 --> 00:04:09,000
الذي يرى العالم الشيطان
مقارنة ببقية الأعضاء

84
00:04:09,000 --> 00:04:10,620
من العائلة
وRhaenyra من سيكون أكثر

85
00:04:10,620 --> 00:04:12,659
في نسب أبيه .

86
00:04:12,659 --> 00:04:15,239
لديها القليل من هذا الجانب المتمرد
بواسطة ديمون تارجيريان

87
00:04:15,239 --> 00:04:17,160
ولكن نهجه
من واجبها كملكة

88
00:04:17,160 --> 00:04:19,720
يتماشى أكثر مع Viserys.

89
00:04:21,839 --> 00:04:23,940
- لا أنت غاضب؟
- يكفي لإعلان الحرب؟

90
00:04:23,940 --> 00:04:26,220
إنه واجبك كملكة

91
00:04:26,220 --> 00:04:28,259
لسحق التمردات

92
00:04:28,259 --> 00:04:29,699
لقد أوضحت ذلك
أنها لا تريد أن تحكم

93
00:04:29,699 --> 00:04:31,320
على الرماد والعظام.
لا أعتقد أن ديمون

94
00:04:31,320 --> 00:04:32,759
تريد حرق كل شيء سواء،

95
00:04:32,759 --> 00:04:35,100
لكنه سيكون على استعداد للدفع
القليل من الدم

96
00:04:35,100 --> 00:04:37,860
ليأخذ كل السلطة
إلى الأبراج العالية،

97
00:04:37,860 --> 00:04:40,860
ولماذا لا يتم القضاء عليهم.

98
00:04:44,100 --> 00:04:46,100
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

99
00:04:46,100 --> 00:04:49,100
- لقد فقدت كل شيء.
- لقد فقدنا كل شيء، كورليس.

100
00:04:50,460 --> 00:04:51,660
نحن...

101
00:04:51,660 --> 00:04:54,180
عندما يستيقظ في دراجونستون،

102
00:04:54,180 --> 00:04:56,400
لقد تفاجأ بأنه على قيد الحياة

103
00:04:56,400 --> 00:04:58,199
والمرأة التي يحبها

104
00:04:58,199 --> 00:04:59,340
هو بجانبه 
ويبدو آسف

105
00:04:59,340 --> 00:05:00,720
لتجعله يمر بكل هذا.

106
00:05:00,720 --> 00:05:02,880
طموحي الغبي
مشاركة من أخي ,

107
00:05:02,880 --> 00:05:06,479
فقتله
كما قتل أطفالنا.

108
00:05:06,479 --> 00:05:08,759
لقد انتهى الأمر.
لقد كنت على حق.

109
00:05:08,759 --> 00:05:11,160
استغرق الأمر مني كل هذا الوقت 
وكل هذه الوفيات

110
00:05:11,160 --> 00:05:13,860
لتحقيق ذلك.

111
00:05:13,860 --> 00:05:16,419
ولكن هذا ليس مهما،
وهناك فاجأته.

112
00:05:17,160 --> 00:05:21,479
هذه المرأة تدمر 
كل شيء تلمسه

113
00:05:21,479 --> 00:05:24,660
ويحافظ على وحدة المملكة
في الوقت الراهن.

114
00:05:24,660 --> 00:05:26,520
كل الرجال حولها 
من الطاولة المطلية

115
00:05:26,520 --> 00:05:28,080
حثه على الذهاب إلى الحرب.

116
00:05:28,080 --> 00:05:31,370
راينيرا هي الوحيدة
لإظهار ضبط النفس.

117
00:05:33,000 --> 00:05:35,820
يبقى غامضا للغاية

118
00:05:35,820 --> 00:05:40,080
في المعسكر الذي
انها سوف ترتب.

119
00:05:40,080 --> 00:05:45,240
هي التي شككت 
وكرهت راينيرا نوعًا ما

120
00:05:45,240 --> 00:05:47,699
 أن يكون لديه مسؤولية

121
00:05:47,699 --> 00:05:50,520
في وفاة ابنه.

122
00:05:50,520 --> 00:05:53,820
لكن في الحلقتين 9 و 10

123
00:05:53,820 --> 00:05:55,580
بدأت ترى
شخصيته الحقيقية.

124
00:05:55,580 --> 00:05:58,940
ولائه، قلبه،

125
00:05:58,940 --> 00:06:02,220
البدء في التغيير،
و في نهاية الحلقة 10

126
00:06:02,220 --> 00:06:07,139
إنها تتخذ قرارًا

127
00:06:07,139 --> 00:06:10,199
وتعلن أنها ستنضم

128
00:06:10,199 --> 00:06:12,240
المعسكر الأسود.

129
00:06:12,240 --> 00:06:14,300
سأطير فوق نهر جوسير
مع ميليس.

130
00:06:18,060 --> 00:06:19,680
إذا أردنا ما يكفي من السيوف

131
00:06:19,680 --> 00:06:21,720
لمحاصرة بورت ريال،

132
00:06:21,720 --> 00:06:23,699
نحن بحاجة لضمان الدعم
وينترفيل,

133
00:06:23,699 --> 00:06:25,380
des Eyriés و Accalmie.

134
00:06:25,380 --> 00:06:28,319
أنا أقوم بتحضير الغربان.

135
00:06:28,319 --> 00:06:30,900
يجب أن نحمل الرسائل.

136
00:06:30,900 --> 00:06:33,840
التنين يطير بشكل أسرع
من الغربان.

137
00:06:33,840 --> 00:06:35,819
هم أكثر إقناعا.

138
00:06:35,819 --> 00:06:37,139
أرسل لنا.

139
00:06:37,139 --> 00:06:38,819
أعتقد أن الأمر مفجع للغاية
لرينيرا

140
00:06:38,819 --> 00:06:40,560
لأنها ترى أولادها

141
00:06:40,560 --> 00:06:43,380
مثل الرجال
لأول مرة.

142
00:06:43,380 --> 00:06:49,139
أعتقد أنه على الرغم من أسئلته
على الأمومة،

143
00:06:49,139 --> 00:06:51,419
ما تكتشفه 
من خلال إنجاب الأطفال،

144
00:06:51,419 --> 00:06:54,660
هو أنها تستطيع البناء 
قبيلته الخاصة

145
00:06:54,660 --> 00:06:58,620
وإيجاد مساحة
حيث تشعر بالحرية

146
00:06:58,620 --> 00:07:00,960
أن تكون نفسها،

147
00:07:00,960 --> 00:07:02,880
وهي موجودة في هذه الوحدة العائلية 
أنه يجري بناؤه.

148
00:07:02,880 --> 00:07:06,120
أعتقد إرسال أبنائه
هو لها،

149
00:07:06,120 --> 00:07:08,950
بداية النهاية لهذا الاستقرار.

150
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
عندما يصل "لوك" إلى "ستورمز إند"،

151
00:07:16,000 --> 00:07:18,419
يرى فجار 
خلف أسوار القلعة.

152
00:07:18,419 --> 00:07:19,860
ولكنه أُرسل بسلام،

153
00:07:19,860 --> 00:07:22,259
وواثق في الاحترام 
حقوق الضيف،

154
00:07:22,259 --> 00:07:23,759
كل تلك الأشياء التي 
في عالم ألعاب العروش،

155
00:07:23,759 --> 00:07:26,339
غالبًا ما يتم إرسالها بالطائرة.

156
00:07:28,139 --> 00:07:29,639
إنها سلسلة من التخويف،

157
00:07:29,639 --> 00:07:31,560
التعذيب والمحاكمة.

158
00:07:31,560 --> 00:07:33,960
يحاول لوك الهرب.
فهو يعلم أنه ليس لديه فرصة

159
00:07:33,960 --> 00:07:38,220
ضد فهاجر وكل ذلك
المخاطر تنتهي بشكل سيء.

160
00:07:38,220 --> 00:07:39,960
لذلك فهو يعتمد على السرعة
وقدرة تنينه على المناورة،

161
00:07:39,960 --> 00:07:41,699
لتكون قادرة على الهروب
وعندما يعتقد أنه جيد،

162
00:07:41,699 --> 00:07:45,200
يظهر Vhagar ويهاجمه.

163
00:07:45,900 --> 00:07:48,979
فهاجار! لا !

164
00:07:51,440 --> 00:07:53,699
أعتقد في هذه اللحظة،

165
00:07:53,699 --> 00:07:56,940
نرى اللحظات الأخيرة
من البراءة

166
00:07:56,940 --> 00:07:58,560
من يمكنه البقاء على قيد الحياة في Aemond.

167
00:07:58,560 --> 00:08:00,539
ربما كان يحاول 
لتخويف لوك

168
00:08:00,539 --> 00:08:04,680
ولكن أعتقد أنه لم يكن لديه
النية الحقيقية لقتله.

169
00:08:04,680 --> 00:08:06,960
ولكن الآن بعد أن تم ذلك،

170
00:08:06,960 --> 00:08:08,280
سيكون عليه أن يقرر 
إذا تولى أفعاله

171
00:08:08,280 --> 00:08:11,099
خلال رحلة عودته
في كينغز لاندينغ.

172
00:08:11,099 --> 00:08:12,960
لأنه إذا كان اغتصاب العرش

173
00:08:12,960 --> 00:08:16,080
وتتويج ايجون 
في دراجونبيت

174
00:08:16,080 --> 00:08:17,940
لم يمثل
إعلان الحرب،

175
00:08:17,940 --> 00:08:20,280
سيكون مختلفا
للقتل

176
00:08:20,280 --> 00:08:23,039
لأحد أبناء الملكة.

177
00:08:23,039 --> 00:08:26,400
أعتقد أن من ظلم 
كما كان ايموند

178
00:08:26,400 --> 00:08:29,400
قلع عينه

179
00:08:29,400 --> 00:08:33,179
يجب أن يشعر بنوع من الكراهية،
واعية أو غير واعية،

180
00:08:33,179 --> 00:08:34,860
تجاه الشخص الذي فعل ذلك.

181
00:08:34,860 --> 00:08:40,520
لكن ما ينتهي به الأمر إلى فعله Aemond
فوق نهاية العاصفة،

182
00:08:40,520 --> 00:08:44,339
ضع أول قطعة الدومينو
لما ستكون رقصة التنانين.

183
00:08:44,339 --> 00:08:48,660
ما أجده مؤثرًا حقًا 
في هذه السلسلة،

184
00:08:48,660 --> 00:08:50,700
هناك الكثير من الخسائر
العديد من الوفيات،

185
00:08:50,700 --> 00:08:53,279
جميع أنواع المعاناة.

186
00:08:53,279 --> 00:08:55,920
ولكن أعتقد أنه يظهر لنا

187
00:08:55,920 --> 00:09:00,000
مستويات مختلفة من المعاناة.

188
00:09:00,000 --> 00:09:04,680
بمجرد أن خسرت
كلا والديها وزوجها..

189
00:09:04,680 --> 00:09:07,860
تظن أنها تعرف الحزن،

190
00:09:07,860 --> 00:09:09,779
ولكن خسارة لوقا
يجعله على علم

191
00:09:09,779 --> 00:09:11,940
أنها لا تعرف
الحزن الحقيقي,

192
00:09:11,940 --> 00:09:15,060
وسوف يتغير تماما

193
00:09:15,060 --> 00:09:17,420
رؤيته للعالم للمستقبل.

194
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
تمت الترجمة بواسطة jordan2delta
www.addic7ed.com